Remonter la fermeture éclair en japonais

Définition

Définition en françaisFermer un vêtement ou une botte en faisant glisser le curseur d'une fermeture.

Définition en japonaisファスナーを引いて、開いた所を閉じること。

Exemples de phrases

• これ、ファスナーを閉(し)めようとしても途中(とちゅう)で止(と)まっちゃう。裏地(うらじ)を噛(か)んでるっぽい。🔊

  Je n'arrive pas à remonter la fermeture éclair, je crois qu'elle s'est coincée dans la doublure.

• ちょっと、リュックのファスナーを閉(し)めて！財布(さいふ)が落(お)ちそうだよ。🔊

  Ton portefeuille va tomber, remonte la fermeture éclair de ton sac à dos !

• 靴(くつ)を詰(つ)めすぎて、このスーツケース、どうしてもファスナーを閉(し)められない。🔊

  Impossible de remonter la fermeture éclair de cette valise, j'ai pris trop de chaussures.

Mots liés

remonter la fermeture éclair dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire remonter la fermeture éclair