S'amarrer en japonais

Définition

Définition en françaisRejoindre une station spatiale ou un autre vaisseau en orbite et s'y accrocher.

Définition en japonais宇宙船が軌道上で宇宙ステーションやほかの宇宙船とつながって固定されること。

Exemples de phrases

• 宇宙(うちゅう)カプセルが夜中(よなか)の3時(さんじ)にやっとステーションにドッキングした。それを見(み)るためだけに目覚(めざ)ましをかけてたんだ。🔊

  La capsule spatiale s'est enfin amarrée à la station à trois heures du matin, et j'avais mis un réveil exprès pour regarder.

• 補給船(ほきゅうせん)がうまくドッキングしてくれなくて、宇宙飛行士(うちゅうひこうし)の生(なま)の果物(くだもの)は1日遅(いちにちおく)れになるらしい。🔊

  Le vaisseau cargo a pas réussi à s'amarrer à la station, donc les fruits frais des astronautes arriveront avec un jour de retard.

Mots liés

s'amarrer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire s'amarrer