Capsule spatiale en japonais : 宇宙カプセル

Définition

Définition en françaisPetit vaisseau qui emmène des astronautes en orbite au sommet d'une fusée et redescend sur Terre sous des parachutes.

Définition en japonaisロケットの先に載って宇宙飛行士を軌道まで運び、パラシュートで地球に戻ってくる小さな宇宙船。

宇宙(うちゅう)カプセルが夜中(よなか)の3時(さんじ)にやっとステーションにドッキングした。それを見(み)るためだけに目覚(めざ)ましをかけてたんだ。
La capsule spatiale s'est enfin amarrée à la station à trois heures du matin, et j'avais mis un réveil exprès pour regarder.
あの宇宙(うちゅう)カプセルに本当(ほんとう)に人(ひと)が乗(の)ってたの？着水(ちゃくすい)したとき、焦(こ)げたマシュマロみたいに真(ま)っ黒(くろ)だったよ！
Il y avait vraiment des gens dans cette capsule spatiale ? Elle a amerri toute noire, on aurait dit un chamallow cramé !
明日(あした)、宇宙飛行士4人(うちゅうひこうしよにん)を乗(の)せた宇宙(うちゅう)カプセルを打(う)ち上(あ)げるんだけど、そのうち1人(ひとり)がうちの地元出身(じもとしゅっしん)なんだ。
Demain, ils lancent une capsule spatiale avec quatre astronautes, et y en a un qui vient de ma ville.