S'entraîner en japonais

En japonais

練習(れんしゅう)する

renshū suru

Définition

Définition en françaisFaire la même chose plusieurs fois pour devenir meilleur.

Définition en japonaisうまくなるために、同じことを何度も繰り返すこと。

毎月(まいつき)心肺蘇生訓練人形(しんぱいそせいくんれんにんぎょう)で練習(れんしゅう)しているのに、まだ押(お)す力(ちから)が足(た)りないんだ。
On s'entraîne sur le mannequin de RCP tous les mois, et je n'appuie toujours pas assez fort.
訓練用(くんれんよう)マットを持(も)ってきて。回復体位(かいふくたいい)を、体(からだ)が覚(おぼ)えるまで練習(れんしゅう)するよ。
Prends le tapis d'entraînement, on va s'entraîner à la position latérale de sécurité jusqu'à ce que ça devienne un réflexe.
消防署(しょうぼうしょ)を見学(けんがく)してから、息子(むすこ)が毎晩(まいばん)ぼくと一緒(いっしょ)にロープの結(むす)び方(かた)を練習(れんしゅう)しているんだ。
Depuis qu'il a visité la caserne, mon fils s'entraîne à faire des nœuds avec moi tous les soirs.