Mannequin de RCP en japonais

Définition

Définition en françaisMannequin grandeur nature représentant la tête et le buste d'une personne, qui sert à s'entraîner aux compressions thoraciques et au bouche-à-bouche.

Définition en japonais人の頭と上半身を等身大で作った人形で、胸骨圧迫や人工呼吸の練習に使う。

Exemples de phrases

• 毎月(まいつき)心肺蘇生訓練人形(しんぱいそせいくんれんにんぎょう)で練習(れんしゅう)しているのに、まだ押(お)す力(ちから)が足(た)りないんだ。🔊

  On s'entraîne sur le mannequin de RCP tous les mois, et je n'appuie toujours pas assez fort.

• ちゃんと胸骨圧迫(きょうこつあっぱく)をすると心肺蘇生訓練人形(しんぱいそせいくんれんにんぎょう)がカチッと鳴(な)るから、指導員(しどういん)はごまかせないよ。🔊

  Le mannequin de RCP émet un petit clic chaque fois qu'on fait des compressions thoraciques correctement, donc impossible de rouler le formateur.

• ただの心肺蘇生訓練人形(しんぱいそせいくんれんにんぎょう)なのに、指導員(しどういん)に「蘇生(そせい)させて」と言(い)われたら手(て)が震(ふる)えた。🔊

  C'est juste un mannequin de RCP, mais quand le formateur a dit de le réanimer, mes mains tremblaient.

Mots liés

mannequin de RCP dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire mannequin de RCP