Enregistrer en japonais

Définition

Définition en françaisFixer une voix ou un son sur un appareil pour pouvoir le réécouter plus tard.

Définition en japonais声や音を機械に残して、あとでもう一度聞けるようにする。

Exemples de phrases

• 始(はじ)める前(まえ)に、ボイスレコーダーで録音(ろくおん)してもいいですか？🔊

  Avant de commencer, je vais enregistrer tout ça avec le dictaphone, ça vous va ?

• あの日(ひ)の午後(ごご)に録音(ろくおん)したものは、全部使(ぜんぶつか)えなかった。ボイスレコーダーがうるさいエアコンのすぐそばに置(お)いてあったからだ。🔊

  Rien de ce qu'elle a enregistré cet après-midi-là n'était utilisable : le dictaphone était posé juste à côté de la clim, qui faisait un boucan d'enfer.

• もうこの会話(かいわ)、録音(ろくおん)してるの？🔊

  Tu es déjà en train d’enregistrer cette conversation ?

Mots liés

enregistrer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire enregistrer