Se cogner la tête en japonais

Définition

Définition en françaisHeurter par accident quelque chose de bas avec sa tête.

Définition en japonaisうっかり低い所に頭を強く当てること。

Exemples de phrases

• 兄(あに)は背(せ)が高(たか)すぎて、うちに来(く)るたびにドア枠(わく)に頭(あたま)をぶつけてるの。🔊

  Chaque fois qu'il vient, mon frère se cogne la tête contre le chambranle : il fait presque deux mètres.

• 今朝(けさ)もまたあの棚(たな)に頭(あたま)をぶつけた。もう文句(もんく)を言(い)う気(き)にもならない。🔊

  Rebelote ce matin : je me suis cogné la tête contre cette étagère, et je ne jure même plus.

Mots liés

se cogner la tête dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire se cogner la tête