Sèche-linge en japonais : 乾燥機

Définition

Définition en françaisMachine qui sèche le linge mouillé en le faisant tourner dans de l'air chaud.

Définition en japonaisぬれた服を熱い風で回して乾かす機械。

乾燥機(かんそうき)でお気(き)に入(い)りのセーターが縮(ちぢ)んじゃった。もうお人形(にんぎょう)の服(ふく)じゃん。
Le sèche-linge a rétréci mon pull préféré, maintenant on dirait un vêtement de poupée.
この乾燥機(かんそうき)、乾(かわ)くの遅(おそ)すぎない？二時間回(にじかんまわ)してもジーンズがまだ湿(しめ)ってるよ。
Qu'est-ce qu'il est lent, ce sèche-linge : deux heures, et le jean est encore humide !
乾燥機(かんそうき)の服(ふく)、まだ熱(あつ)いうちに取(と)り出(だ)してくれる？そのほうがしわになりにくいから。
Tu peux vider le sèche-linge tant que le linge est encore chaud ? Comme ça, il se froisse moins.