Lent en japonais

Définition

Définition en françaisQui avance ou fonctionne à faible vitesse, et met beaucoup de temps à arriver ou à faire son travail.

Définition en japonais動いたり進んだりするのがゆっくりで、目的地に着くまでや仕事を終えるまでに長い時間がかかる様子。

Exemples de phrases

• この乾燥機(かんそうき)、乾(かわ)くの遅(おそ)すぎない？二時間回(にじかんまわ)してもジーンズがまだ湿(しめ)ってるよ。🔊

  Qu'est-ce qu'il est lent, ce sèche-linge : deux heures, et le jean est encore humide !

• エココースって、ほんと遅(おそ)いよね。タオルひと回(まわ)しで三時間(さんじかん)もかかるんだよ！🔊

  Le programme éco est tellement lent : trois heures pour une machine de serviettes !

• このノートパソコン、遅(おそ)くなりすぎて、立(た)ち上(あ)がるのを待(ま)ってる間(あいだ)にコーヒーいれちゃうよ。🔊

  Mon ordinateur portable est devenu si lent que j'ai le temps de me faire un café pendant qu'il démarre.

Mots liés

lent dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire lent