Servir en japonais

Définition

Définition en françaisRépartir un plat préparé en portions et les mettre dans des récipients individuels.

Définition en japonaisでき上がった料理を一人分ずつに分け、それぞれの器に盛ること。

Exemples de phrases

• そのお玉(たま)でフェイジョアーダをよそったら、鍋(なべ)からテーブルまでずっと汁(しる)が垂(た)れるよ。🔊

  Impossible de servir le pot-au-feu avec cette louche sans que ça goutte partout entre la marmite et la table.

• うちはご飯(はん)、炊飯器(すいはんき)からそのままお茶碗(ちゃわん)によそっちゃう。おひつなんて使(つか)わないよ。🔊

  Je sers le riz à même le cuiseur à riz, je ne me fatigue même pas à sortir un plat.

Mots liés

servir dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire servir