Siffler en japonais

Définition

Définition en françaisFaire retentir le sifflet, en parlant d'un train ou de son conducteur, pour avertir ou donner un signal.

Définition en japonais列車や運転士が、合図や注意のために汽笛を高く大きく鳴らすこと。

Exemples de phrases

• 下(した)の子(こ)ったら、蒸気機関車(じょうききかんしゃ)が汽笛(きてき)を鳴(な)らすたびにギャン泣(な)きしてたの。🔊

  Chaque fois que la locomotive à vapeur sifflait, le petit dernier fondait en larmes.

• なんで朝(あさ)の五時(ごじ)に、踏切(ふみきり)のたびにいちいち汽笛(きてき)を鳴(な)らすわけ？🔊

  Pourquoi il faut que le train siffle à chaque passage à niveau, à cinq heures du matin ?

Mots liés

siffler dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire siffler