Locomotive à vapeur en japonais : 蒸気機関車

Définition

Définition en françaisLocomotive qui brûle du charbon ou du bois pour faire bouillir l'eau de sa chaudière et avance grâce à la vapeur, en tirant les wagons.

Définition en japonais石炭や薪を燃やしてボイラーの水を沸かし、その蒸気の力で客車を引いて走る機関車。

Exemples de phrases

引退(いんたい)した鉄道員(てつどういん)たちが十一年(じゅういちねん)かけてあの蒸気機関車(じょうききかんしゃ)を修復(しゅうふく)して、今(いま)じゃ毎年夏(まいとしなつ)になると走(はし)ってるんだ。
Une bande de cheminots à la retraite a mis onze ans à restaurer cette locomotive à vapeur, et maintenant elle roule tous les étés.
下(した)の子(こ)ったら、蒸気機関車(じょうききかんしゃ)が汽笛(きてき)を鳴(な)らすたびにギャン泣(な)きしてたの。
Chaque fois que la locomotive à vapeur sifflait, le petit dernier fondait en larmes.
蒸気機関車(じょうききかんしゃ)の運転室(うんてんしつ)に入(い)れてもらって、ちょっとだけ石炭(せきたん)をくべてみたんだけど、一週間腕(いっしゅうかんうで)が上(あ)がらなかったよ。
On m'a laissé monter dans la cabine de la locomotive à vapeur et alimenter le feu quelques minutes. J'ai eu mal aux bras pendant une semaine.

Locomotive à vapeur en japonais

Définition

Exemples de phrases

Mots liés

Catégories

Parties

Actions

Qualités

État actuel

Matériaux

locomotive à vapeur dans d’autres langues