Stalle de traite en japonais

Définition

Définition en françaisC’est une structure de poteaux et de barrières qui maintient une vache en place pendant la traite.

Définition en japonais搾乳中に牛が向きを変えたり動き回ったりしないよう、一頭ずつ収める柵状の枠。

Exemples de phrases

• その牛(うし)、向(む)きを変(か)えようとしてるから、搾乳枠(さくにゅうわく)の中(なか)まで誘導(ゆうどう)して。🔊

  Fais-la entrer dans la stalle de traite, elle essaie de faire demi-tour.

• あの搾乳枠(さくにゅうわく)、牛(うし)が横(よこ)の柵(さく)に寄(よ)りかかるたびにガタガタいうんだよね。🔊

  Cette stalle de traite tremble chaque fois qu’elle s’appuie contre la barrière latérale.

Mots liés

stalle de traite dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire stalle de traite