Réparer en japonais

Définition

Définition en françaisRemettre en état quelque chose qui est abîmé pour qu’on puisse s’en servir à nouveau.

Définition en japonais壊れたり傷んだりしたものを、また使える状態にする。

Exemples de phrases

• 前(まえ)に来(き)たときは欠(か)けてた、あの一段高(いちだんたか)い給油機(きゅうゆき)の台(だい)の縁(ふち)、直(なお)してあるね。🔊

  Ils ont réparé le bord ébréché de l’îlot surélevé de pompes depuis notre dernière visite.

• 店(みせ)の横(よこ)の舗装(ほそう)、ひびが入(はい)ったままで、まだ誰(だれ)も直(なお)してないんだね。🔊

  Personne n’a encore réparé le revêtement fissuré à côté de la boutique.

• あそこの岸壁(がんぺき)は、嵐(あらし)のあとに直(なお)したんだって。🔊

  Ils ont réparé cette partie du quai après la tempête.

Mots liés

réparer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire réparer