Tapis d'entraînement en japonais

Définition

Définition en françaisTapis épais et rembourré posé au sol d'une salle de formation, sur lequel on s'exerce aux gestes de secours et de sauvetage, allongé ou à genoux.

Définition en japonais訓練室の床に敷く厚いクッション入りのマットで、横になったりひざをついたりして救助や応急手当の練習をするときに使う。

Exemples de phrases

• 訓練用(くんれんよう)マットを持(も)ってきて。回復体位(かいふくたいい)を、体(からだ)が覚(おぼ)えるまで練習(れんしゅう)するよ。🔊

  Prends le tapis d'entraînement, on va s'entraîner à la position latérale de sécurité jusqu'à ce que ça devienne un réflexe.

• 訓練用(くんれんよう)マットに泥(どろ)だらけのブーツを置(お)いたの誰(だれ)？今(いま)すぐ拭(ふ)きに来(き)て。🔊

  Celui qui a laissé ses bottes pleines de boue sur le tapis d'entraînement peut venir l'essuyer tout de suite.

• 訓練用(くんれんよう)マットが一枚(いちまい)しかないから、半分(はんぶん)の人(ひと)は床(ゆか)に直接(ちょくせつ)ひざをつくことになるんだ。🔊

  Il n'y a qu'un seul tapis d'entraînement, alors la moitié du groupe finit à genoux à même le sol.

Mots liés

tapis d'entraînement dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tapis d'entraînement