Enrouler en japonais

Définition

Définition en françaisTourner sur lui-même un objet plat ou long pour en faire un rouleau.

Définition en japonais平らな物や長い物を、くるくると筒の形にすること。

Exemples de phrases

• あの夜(よる)はラグを巻(ま)いて端(はし)に寄(よ)せて、リビングで踊(おど)ったの。楽(たの)しかったなあ。🔊

  On a enroulé le tapis et on a dansé dans le salon.

• ポスターは折(お)らないで。くるくる巻(ま)いて、輪(わ)ゴムで留(と)めといて。🔊

  Ne plie pas l'affiche, enroule-la et mets un élastique autour.

• 彼氏(かれし)、歯磨(はみが)き粉(こ)のチューブをお父(とう)さんに教(おそ)わったとおり端(はし)から巻(ま)いて使(つか)うんだけど、私(わたし)がそうしないと機嫌悪(きげんわる)くなるの。🔊

  Il enroule le tube de dentifrice en partant du bas, comme son père le lui a appris, et il râle quand je ne fais pas pareil.

Mots liés

enrouler dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire enrouler