Tasser en japonais

Définition

Définition en françaisPresser fermement le café moulu dans le porte-filtre avant de faire couler un expresso.

Définition en japonaisエスプレッソをいれる前に、ポルタフィルターに入れたコーヒーの粉をしっかり押し固めること。

Exemples de phrases

• 新(あたら)しいエスプレッソマシン、バリスタにタンピングするコツを教(おそ)わるまで、茶色(ちゃいろ)いお湯(ゆ)しか出(で)てこなかったんだ。🔊

  Notre nouvelle machine à expresso ne sortait que de l'eau marron, jusqu'à ce qu'un barista me montre comment bien tasser le café.

• タンピングする力(ちから)が強(つよ)すぎたんだよ。ほら、ポルタフィルターからぽたぽたしか落(お)ちてこない。🔊

  Tu as tassé beaucoup trop fort : regarde, l'eau sort à peine du porte-filtre.

Mots liés

tasser dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tasser