Tenir en équilibre en japonais

Définition

Définition en françaisGarder un objet bien stable pour qu'il ne tombe pas, par exemple un plateau.

Définition en japonais落ちないように、物を安定させておくこと。

Exemples de phrases

• リモコン探(さが)してる間(あいだ)、トレーを膝(ひざ)の上(うえ)でバランスを取(と)って持(も)っててくれる？🔊

  Tu peux tenir le plateau en équilibre sur tes genoux pendant que je cherche la télécommande ?

• あのウェイターさん、片腕(かたうで)にお皿(さら)を六枚(ろくまい)も乗(の)せて、うまくバランスを取(と)ってたよ。🔊

  Le serveur tenait en équilibre six assiettes sur un seul bras.

Mots liés

tenir en équilibre dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tenir en équilibre