Travailler en japonais

En japonais

仕事(しごと)をする

shigoto o suru

Synonymes: 働く

Définition

Définition en françaisFaire son métier ou une tâche, souvent pour gagner sa vie.

Définition en japonais机やパソコンなどで、仕事や作業をすること。

昼(ひる)ご飯(はん)のあとはスタンディングデスクを上(あ)げて仕事(しごと)をしたほうがはかどる。じゃないと寝(ね)ちゃう。
Après le déjeuner, je travaille mieux avec le bureau assis-debout en position haute, sinon je m'endors.
金曜(きんよう)は家(いえ)で仕事(しごと)をするんだ。まあ、正確(せいかく)に言(い)うとソファの上(うえ)でだけど。
Le vendredi, je travaille de chez moi… enfin, depuis le canapé.
あの子(こ)はもう何年(なんねん)も夜中(よなか)に仕事(しごと)をしてるから、みんなの晩(ばん)ご飯(はん)の時間(じかん)に朝(あさ)ご飯食(はんた)べてるの。
Ça fait tellement longtemps qu'elle travaille de nuit qu'elle prend son petit-déjeuner à l'heure du dîner.