Usé par le temps en japonais

Définition

Définition en françaisAbîmé, décoloré ou rugueux après des années de soleil, de vent et de pluie.

Définition en japonais長年の日差しや雨風で、色があせたり表面が荒れたりしている。

Exemples de phrases

• 古(ふる)いピクニックテーブル、風化(ふうか)してすっかり灰色(はいいろ)になっちゃったけど、誰(だれ)も捨(す)てたがらないんだよね。🔊

  La vieille table de pique-nique est toute grise et usée par le temps, mais pas question de s'en débarrasser.

• あの風化(ふうか)したよろい戸(ど)、祖父母(そふぼ)がこの家(いえ)を買(か)ったころは鮮(あざ)やかな青(あお)だったんだって。🔊

  Ces volets usés par le temps, ils étaient bleu vif quand mes grands-parents ont acheté la maison.

Mots liés

usé par le temps dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire usé par le temps