Arrête de cogner contre la table pendant que je soude cette carte électronique, s’il te plaît.

Comment dire « Arrête de cogner contre la table pendant que je soude cette carte électronique, s’il te plaît. » en portugais

En portugais

Para de esbarrar na mesa enquanto eu solde esta placa de circuito, por favor.

Arrête de cogner contre la table pendant que je soude cette carte électronique, s’il te plaît. dans d’autres langues