Assurer le quart en portugais
En portugais
ficar de vigia
Définition
Définition en françaisRester vigilant pendant son tour de veille pour repérer les navires, les dangers ou les changements de conditions.
Définition en portugaisFicar atento durante um turno, observando embarcações, perigos e mudanças nas condições.
Exemples de phrases
Vou ficar de vigia até meia-noite; depois você assume.
Je vais assurer le quart jusqu’à minuit, puis tu prendras la relève.
A Maya estava de vigia quando um barco de pesca cruzou nossa proa.
Maya assurait le quart quand un bateau de pêche a croisé notre route.