Bigoudis chauffants en portugais

Définition

Définition en françaisJeu de bigoudis qu'on fait chauffer dans un boîtier électrique avant de les mettre dans les cheveux pour leur donner du volume.

Définition en portugaisJogo de bobes que esquentam num estojo elétrico e depois vão no cabelo pra dar cacho e volume.

Exemples de phrases

• Eu sei que bobes térmicos são meio antiquados, mas nada mais segura o volume do meu cabelo até o fim de um casamento.🔊

  Je sais, les bigoudis chauffants sont un peu démodés, mais rien d'autre ne me donne un volume qui tient jusqu'à la fin d'un mariage.

• Minha avó ainda põe os bobes térmicos todo domingo, e meus filhos acham que é a coisa mais antiquada que eles já viram.🔊

  Ma grand-mère se met encore ses bigoudis chauffants tous les dimanches, et pour mes enfants, c'est le truc le plus démodé qu'ils aient jamais vu.

• Se você quer cachear o cabelo sem detonar os fios, usa os bobes térmicos, que são bem mais delicados que o babyliss.🔊

  Si tu veux te boucler les cheveux sans les griller, prends les bigoudis chauffants : c'est beaucoup plus doux que le fer.

Mots liés

bigoudis chauffants dans d’autres langues

• En anglais
• Ce que veut dire bigoudis chauffants
• En japonais