C'était censé être un cheval, ou tu as juste gribouillé jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place ?

Comment dire « C'était censé être un cheval, ou tu as juste gribouillé jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place ? » en portugais

En portugais

Aquilo era pra ser um cavalo ou você só rabiscou até acabar o espaço?

C'était censé être un cheval, ou tu as juste gribouillé jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place ? dans d’autres langues