Ça te dérange de surveiller les enfants à l'aire de jeux le temps que j'aille nous chercher un café ?

Comment dire « Ça te dérange de surveiller les enfants à l'aire de jeux le temps que j'aille nous chercher un café ? » en portugais

En portugais

Você fica de olho nas crianças no parquinho enquanto eu pego um café pra gente?

Ça te dérange de surveiller les enfants à l'aire de jeux le temps que j'aille nous chercher un café ? dans d’autres langues