Claquer en portugais
En portugais
bater a porta
Définition
Définition en françaisFermer une porte très fort, en faisant un bruit sec.
Définition en portugaisFechar a porta com força, fazendo barulho.
Exemples de phrases
Não bate a porta, por favor, o bebê acabou de dormir.
Ne claque pas la porte, s'il te plaît, le bébé vient tout juste de s'endormir.
Ele saiu bufando e bateu a porta — o prédio inteiro deve ter ouvido.
Il est parti furieux en claquant la porte, tout l'immeuble a dû l'entendre.
Não bate a porta do balcão assim, a dobradiça já tá solta.
Ne claque pas la porte du meuble bas comme ça, la charnière est déjà toute branlante.