Cloué au sol en portugais

Définition

Définition en françaisEn parlant d'un appareil : obligé de rester au sol, interdit de vol, par exemple après la découverte d'un défaut ou par mauvais temps.

Définition en portugaisFalando de aeronave: obrigada a ficar no chão, sem poder voar, por exemplo depois de acharem um defeito ou com tempo ruim.

Exemples de phrases

• O show aéreo foi uma decepção: os caças ficaram proibidos de voar por causa da neblina, e a gente só viu eles parados no chão.🔊

  Le meeting aérien, quelle déception : les avions de chasse étaient cloués au sol à cause du brouillard, on les a juste vus garés sur le tarmac.

• Quando aquele vulcão da Islândia entrou em erupção, os aviões da Europa inteira ficaram proibidos de voar e a gente ficou preso em Lisboa seis dias.🔊

  Quand le volcan islandais s'est réveillé, tous les avions d'Europe étaient cloués au sol, et on est restés coincés six jours à Lisbonne.

Mots liés

cloué au sol dans d’autres langues

• En anglais
• Ce que veut dire cloué au sol
• En japonais