Fer à boucler en portugais
En portugais
o modelador de cachos
Pluriel: modeladores de cachos
Synonymes: babyliss
Définition
Définition en françaisAppareil électrique à tube chauffant autour duquel on enroule une mèche pour faire des boucles.
Définition en portugaisAparelho elétrico com um cilindro quente em que se enrola uma mecha de cabelo pra fazer cachos.
Exemples de phrases
Passei uma hora cacheando o cabelo com o babyliss, e na hora do almoço já tava tudo escorrido de novo.
J'ai passé une heure à me boucler les cheveux au fer à boucler, et à midi, tout était déjà retombé.
Como é que as cabeleireiras conseguem? Eu me queimo na orelha toda vez que uso o babyliss.
Comment font les coiffeuses ? Moi, je me brûle l'oreille chaque fois que je prends le fer à boucler.
Você tirou o babyliss da tomada? Não lembro, e a gente já tá na estrada.
Tu as débranché le fer à boucler ? Je ne m'en souviens plus, et on est déjà sur l'autoroute.