Fermer à clé en portugais
En portugais
trancar
Définition
Définition en françaisFermer une porte ou un meuble avec une clé pour que personne ne puisse l'ouvrir.
Définition en portugaisPrender algo com uma chave.
Synonymes (français): verrouiller
Exemples de phrases
Você trancou a janela? A gente mora no térreo.
Tu as bien verrouillé la fenêtre ? On est au rez-de-chaussée.
Quando os filhos da minha prima vêm, minha tia tranca a cristaleira e esconde a chave.
Dès que les enfants de ma cousine viennent, ma tante ferme à clé le vaisselier et cache la clé.
Voltei duas vezes pra ver se tinha trancado a porta.
Je suis remonté deux fois vérifier que la porte était bien fermée à clé.
Mots liés
Se fait avec
- porte de cellule
- armoire électrique
- coffre-fort
- armoire de rangement
- servante d’atelier
- toilettes d’avion
- bâtiment technique de l'aéroport
- grange
- range-vélos
- cage à oiseaux
- poulailler
- toilettes d’autocar
- bâtiment d'exploitation ferroviaire
- boîte de collecte
- maison de ferme
- poste de garde
- cellule
- réserve sécurisée
- hangar à matériel agricole
- bâtiment d’exploitation
- immeuble d'habitation
- toilettes
- armoire à coffrets
- bâtiment de service
- toilettes du train
- chambre forte
- boîte de retour des livres
- porte de cabine
- vélo cargo
- caisse à monnaie
- cabine d’équipage
- cabine du conducteur
- porte d’entrée
- trappe d'évacuation
- armoire à clés
- coffre à gilets de sauvetage
- casier
- porte de soute à bagages
- armoire à pharmacie
- boîte de collecte des médicaments
- cabine de conduite
- boîte de dépôt de nuit
- casier de retrait
- guichet de service
- conteneur
- porte de service
- porte de cabine
- armoire à fournitures
- armoire à outils
- servante d’atelier
- cabine de conduite
- porte de la chambre forte
- barrière levante
- vélo
- porte pliante
- compartiment de rangement du matériel de restauration à bord
- coffre
- porte
- trottinette électrique
- porte de garage
- portail
- hangar
- bijouterie
- boîte aux lettres
- chariot de service
- immeuble de bureaux
- caisse de transport pour animaux
- atelier portuaire
- bâtiment d’accueil
- porte coulissante
- casier à courrier
- toilettes du personnel
- coffre de rangement
- magasin
- valise
- placard à fournitures
- espace des distributeurs
- meuble de bar
- placard
- local technique de la station de lavage
- caisse enregistreuse
- congélateur coffre
- vaisselier
- salle informatique
- tour de contrôle
- espace de préparation des commandes
- salle des machines
- salle des scellés
- classeur à tiroirs
- cabine d'essayage
- maison
- boîte à bijoux
- porte de livraison
- meuble à cartes
- scooter
- réserve de pièces
- atelier de maintenance portuaire
- porte à enroulement
- bureau de l’équipe
- salle de repos
- tableau électrique
- fenêtre