Forme honorifique du sujet en portugais

Définition

Définition en françaisExpression grammaticale qui marque le respect envers la personne qui accomplit une action ou se trouve dans un état, indépendamment de la politesse envers l’interlocuteur.

Définition en portugaisExpressão gramatical que demonstra respeito pela pessoa que realiza uma ação ou se encontra em determinado estado, independentemente da polidez com o interlocutor.

Exemples de phrases

• O diretor está aguardando na sala de reunião.🔊

  Le directeur attend dans la salle de réunion.

• O cliente volta amanhã à tarde.🔊

  Le client revient demain après-midi.

• O que o diretor disse sobre a reunião?🔊

  Qu’est-ce que le directeur a dit au sujet de la réunion ?

forme honorifique du sujet dans d’autres langues

• En anglais
• Ce que veut dire forme honorifique du sujet
• En japonais