Forme humble et polie en portugais

Définition

Définition en françaisExpression grammaticale qui présente avec modestie et courtoisie à l’interlocuteur une action ou un état du locuteur ou de quelqu’un de son groupe, sans exiger de destinataire à honorer.

Définition en portugaisExpressão gramatical que apresenta com modéstia e cortesia ao interlocutor uma ação ou estado de quem fala ou de alguém do seu grupo, sem exigir um destinatário a ser honrado.

Exemples de phrases

• Vou à estação primeiro.🔊

  J’irai d’abord à la gare.

• Nosso gerente está fora do escritório no momento.🔊

  Notre responsable est absent du bureau en ce moment.

• Vou fazer os preparativos hoje à tarde.🔊

  Je ferai les préparatifs cet après-midi.

forme humble et polie dans d’autres langues

• En anglais
• Ce que veut dire forme humble et polie
• En japonais