Forme humble orientée vers le destinataire en portugais

Définition

Définition en françaisExpression grammaticale qui présente une action avec modestie pour marquer le respect envers la personne à qui elle est destinée, généralement lorsque le locuteur ou quelqu’un de son groupe l’accomplit.

Définition en portugaisExpressão gramatical que apresenta modestamente uma ação para demonstrar respeito à pessoa a quem ela se destina, geralmente quando quem fala ou alguém do seu grupo a realiza.

Exemples de phrases

• Vou levar sua bolsa até o seu quarto.🔊

  Je vous apporterai votre sac dans votre chambre.

• Nosso colega vai explicar o cronograma para o senhor.🔊

  Notre collègue vous expliquera le programme.

• Posso olhar o seu ingresso, por favor?🔊

  Puis-je regarder votre billet ?

forme humble orientée vers le destinataire dans d’autres langues

• En anglais
• Ce que veut dire forme humble orientée vers le destinataire
• En japonais