Haut-parleur en portugais
En portugais
o alto-falante
Pluriel: alto-falantes
Synonymes: caixa de som
Définition
Définition en françaisAppareil, ou partie d'un appareil, qui transforme un signal électrique en son.
Définition en portugaisAparelho, ou parte de um aparelho, que transforma um sinal elétrico em som.
Synonymes (français): enceinte
Exemples de phrases
O alto-falante desse rádio tá abafado, mal dá pra entender quem tá chamando.
Le haut-parleur de cette radio est tout étouffé, j'ai du mal à comprendre qui appelle.
O alto-falante do corredor pifou ontem à noite e o plantão perdeu a primeira chamada.
Le haut-parleur du couloir a lâché hier soir, du coup l'équipe de nuit a raté le premier appel.
Abaixa um pouco essa caixa de som, ela tá apitando de novo e meu ouvido tá zunindo.
Baisse un peu cette enceinte, elle siffle encore et j'ai les oreilles qui bourdonnent.