Il y a quelque chose de plus triste que la cerise au sirop toute seule sur un gâteau de boulangerie ?

Comment dire « Il y a quelque chose de plus triste que la cerise au sirop toute seule sur un gâteau de boulangerie ? » en portugais

En portugais

Tem coisa mais triste que aquela cereja em calda solitária em cima do bolo de padaria?

Il y a quelque chose de plus triste que la cerise au sirop toute seule sur un gâteau de boulangerie ? dans d’autres langues