J'ai disposé les macarons par couleur sur le plateau, ça fait ridicule ou je laisse comme ça ?

Comment dire « J'ai disposé les macarons par couleur sur le plateau, ça fait ridicule ou je laisse comme ça ? » en portugais

En portugais

Arrumei os brigadeiros por cor na bandeja, ficou bobo ou deixo assim?

J'ai disposé les macarons par couleur sur le plateau, ça fait ridicule ou je laisse comme ça ? dans d’autres langues