Juste pour clarifier les choses : vous préférez qu'on le répare ou qu'on le remplace ?

Comment dire « Juste pour clarifier les choses : vous préférez qu'on le répare ou qu'on le remplace ? » en portugais

En portugais

Só pra esclarecer: o senhor prefere que a gente conserte ou troque o aquecedor?

Juste pour clarifier les choses : vous préférez qu'on le répare ou qu'on le remplace ? dans d’autres langues