Comment dire « Le coin du tapis de couloir n’arrête pas de m’accrocher le pied. Tu peux le scotcher ? » en portugais

En portugais

A pontinha do tapete de corredor vive enroscando no meu pé. Dá pra prender isso com fita?

Le coin du tapis de couloir n’arrête pas de m’accrocher le pied. Tu peux le scotcher ? dans d’autres langues