Le service de régulation a confirmé si on se retrouve ici au centre des opérations portuaires ou directement sur le quai ?

Comment dire « Le service de régulation a confirmé si on se retrouve ici au centre des opérations portuaires ou directement sur le quai ? » en portugais

En portugais

A central de operações já confirmou se a gente vai se encontrar aqui no centro de operações portuárias ou lá no cais?

Le service de régulation a confirmé si on se retrouve ici au centre des opérations portuaires ou directement sur le quai ? dans d’autres langues