Le tapis à bagages est encore en panne ou on attend toujours les bagages du prochain vol ?

Comment dire « Le tapis à bagages est encore en panne ou on attend toujours les bagages du prochain vol ? » en portugais

En portugais

A esteira de bagagem parou de novo ou a gente ainda está esperando as malas do próximo voo?

Le tapis à bagages est encore en panne ou on attend toujours les bagages du prochain vol ? dans d’autres langues