Libérer la chambre en portugais

En portugais

fazer o check-out

Définition

Définition en françaisRendre la clé et régler la note en quittant l'hôtel.

Définition en portugaisPagar e devolver a chave quando você vai embora do hotel.

Visto de fora, aquele hotel de estrada já tava caindo aos pedaços, e por dentro era pior ainda: a gente tinha pago três noites e fez o check-out depois da primeira.
De la route, le motel avait l'air délabré, et dedans c'était pire — on avait payé trois nuits et on a libéré la chambre au bout d'une seule.
Temos que fazer o check-out até as onze, então nada de dormir até tarde amanhã.
Faut libérer la chambre avant onze heures, donc pas de grasse mat' demain.