Machine à expresso en portugais

Définition

Définition en françaisMachine qui fait passer de l'eau chaude sous pression à travers du café moulu bien tassé pour faire un expresso, en général avec une buse pour faire mousser le lait.

Définition en portugaisMáquina que empurra água quente sob pressão pelo café moído bem compactado pra fazer expresso, quase sempre com um bico de vapor pra espumar o leite.

Synonymes (français): machine à espresso

Exemples de phrases

• A máquina de café expresso nova só soltava água marrom até um barista me ensinar a compactar o café direito.🔊

  Notre nouvelle machine à expresso ne sortait que de l'eau marron, jusqu'à ce qu'un barista me montre comment bien tasser le café.

• A máquina de café expresso da minha cunhada custou mais que o meu aluguel, e ela até hoje não consegue espumar o leite sem espirrar tudo na bancada.🔊

  La machine à expresso de ma belle-sœur a coûté plus cher que mon loyer, et elle n'arrive toujours pas à faire mousser le lait sans en mettre partout sur le plan de travail.

• Esse café tá com gosto de giz. Aposto que a máquina de café expresso tá cheia de calcário de novo.🔊

  Ce café a un goût de craie… Je parie que la machine à expresso est encore entartrée.

Mots liés

machine à expresso dans d’autres langues

• En anglais
• Ce que veut dire machine à expresso
• En japonais