Marquage au sol en portugais

Définition

Définition en françaisLigne ou symbole peint sur la chaussée pour montrer aux conducteurs où rouler, où s'arrêter ou comment garder leurs distances.

Définition en portugaisLinha ou símbolo pintado no asfalto que mostra aos motoristas por onde ir, onde parar ou como manter distância.

Exemples de phrases

• Ninguém sabe em que faixa tá na marginal — as marcações praticamente sumiram. Quando é que vão repintar isso?🔊

  Sur le périph, personne sait sur quelle voie il est — le marquage au sol est quasiment effacé. Ils attendent quoi pour le repeindre ?

• Com aquela neblina eu não enxergava nada — fui seguindo as marcações a dez por hora e rezando.🔊

  Avec ce brouillard, j'y voyais rien — j'ai suivi le marquage au sol à dix à l'heure en priant pour que ça passe.

• Aqui não pode ultrapassar — tá vendo que a marcação deixa de ser tracejada e vira contínua? É por causa da curva.🔊

  Tu peux pas doubler ici — tu vois, le marquage au sol passe de pointillé à continu ? C'est à cause du virage.

Mots liés

marquage au sol dans d’autres langues

• En anglais
• Ce que veut dire marquage au sol
• En japonais