Repeindre en portugais

Définition

Définition en françaisPeindre de nouveau quelque chose parce que l'ancienne peinture a pâli, s'est usée ou s'écaille.

Définition en portugaisPintar de novo uma coisa porque a tinta velha desbotou, gastou ou descascou.

Exemples de phrases

• Tavam repintando a faixa de pedestres na frente da escola hoje cedo, aí a gente teve que atravessar na outra esquina.🔊

  Ce matin, ils repeignaient le passage piéton devant l'école, alors on a dû traverser au carrefour suivant.

• Ninguém sabe em que faixa tá na marginal — as marcações praticamente sumiram. Quando é que vão repintar isso?🔊

  Sur le périph, personne sait sur quelle voie il est — le marquage au sol est quasiment effacé. Ils attendent quoi pour le repeindre ?

• O chefe quer que a gente repinte o poste de sinalização antes da inspeção de sexta.🔊

  Le chef veut qu'on repeigne le poteau de signalisation avant l'inspection de vendredi.

Mots liés

repeindre dans d’autres langues

• En anglais
• Ce que veut dire repeindre
• En japonais