On avait choisi une crédence foncée pour que les éclaboussures ne se voient pas, et maintenant on voit la moindre goutte d'eau.

Comment dire « On avait choisi une crédence foncée pour que les éclaboussures ne se voient pas, et maintenant on voit la moindre goutte d'eau. » en portugais

En portugais

A gente escolheu um revestimento escuro pra não aparecer respingo, e agora aparece qualquer gota d'água.

On avait choisi une crédence foncée pour que les éclaboussures ne se voient pas, et maintenant on voit la moindre goutte d'eau. dans d’autres langues