On peut se fier à cette source historique si son auteur n’était pas sur place ?

Comment dire « On peut se fier à cette source historique si son auteur n’était pas sur place ? » en portugais

En portugais

Dá pra confiar nessa fonte histórica se quem escreveu não estava lá?

On peut se fier à cette source historique si son auteur n’était pas sur place ? dans d’autres langues