Comment dire « Pardon, c'est le vélo d'un ami. Autrement dit, il ne peut pas rester ici ? » en portugais

En portugais

Desculpe, a bicicleta é de um amigo. Ou seja, ela não pode ficar aqui?

Pardon, c'est le vélo d'un ami. Autrement dit, il ne peut pas rester ici ? dans d’autres langues