Plein de nids-de-poule en portugais

Définition

Définition en françaisEn parlant d'une route : criblée de trous là où le revêtement s'est cassé.

Définition en portugaisFalando de uma rua ou estrada: cheia de buracos onde o asfalto se desfez.

Exemples de phrases

• Com aquele temporal a rua aqui de casa ficou toda alagada, e quando a água baixou ela tava esburacada de ponta a ponta.🔊

  Après l'orage, notre rue était complètement inondée, et quand l'eau est redescendue, elle était pleine de nids-de-poule.

• Prometeram consertar a estrada que vai pra escola, mas ela continua esburacada.🔊

  Ça fait deux ans qu'on nous promet de refaire la route de l'école, et elle est toujours pleine de nids-de-poule.

plein de nids-de-poule dans d’autres langues

• En anglais
• Ce que veut dire plein de nids-de-poule
• En japonais