Quand tu es arrivé pour le service de nuit, le poste de garde était déjà fermé à clé ?

Comment dire « Quand tu es arrivé pour le service de nuit, le poste de garde était déjà fermé à clé ? » en portugais

En portugais

Quando você chegou pro turno da noite, a guarita já estava trancada?

Quand tu es arrivé pour le service de nuit, le poste de garde était déjà fermé à clé ? dans d’autres langues