Quelqu’un a détaché la corde pendant qu’on attendait l’ouverture du guichet.

Comment dire « Quelqu’un a détaché la corde pendant qu’on attendait l’ouverture du guichet. » en portugais

En portugais

Alguém soltou a corda enquanto a gente esperava o balcão abrir.

Quelqu’un a détaché la corde pendant qu’on attendait l’ouverture du guichet. dans d’autres langues