Quelqu'un a fait réviser le condenseur depuis qu'on a repris la boutique ?

Comment dire « Quelqu'un a fait réviser le condenseur depuis qu'on a repris la boutique ? » en portugais

En portugais

Alguém já fez a manutenção do condensador desde que a gente assumiu a loja?

Quelqu'un a fait réviser le condenseur depuis qu'on a repris la boutique ? dans d’autres langues